Art after the dark - "the Guggenheim effect"

Art after the dark - „the Guggenheim effect“

El Guggenheim es el museo más famoso aquí. Para la historia de Bilbao,  la construcción del Guggenheim en 1997 por Frank O. Gehry fue bastante importante. Desde esta fecha, Bilbao tiene más visitantes que nunca. De la antigua ciudad industrial a la nueva metropolitana, simplemente por la construcción de un edificio extraordinario. Hay una palabra que es "the Guggenheim effect" cuyo significado describe qué he sucedido en Bilbao después de 1997. Porque ha tenido bastantes visitantes, Bilbao recaudó más dinero y entonces tuvo la posibilidad de modernizar el metro, el aeropuerto y el paseo del río.

Una vez al mes, hay una gran fiesta en el Guggenheim. Un viernes, el Guggenheim abre sus puertas desde las 10 de  la noche hasta la 1 de la mañana. Los visitantes tienen la posibilidad de escuchar música electrónica de un DJ famoso, beber algo, bailar y así mirar el arte moderno. 

Nosotros fuimos allí en febrero y creo que esto está muy bien. La entrada cuesta 13 euros  pero tuvimos una buena noche! 

Esta fiesta es el inicio perfecto para un buen fin de semana en Bilbao!

Disfrútalo!

una forma diferente de acercarse al arte

El Museo Guggenheim Bilbao acoge, un viernes de cada mes, un programa nocturno de música y arte donde puedes visitar el museo al ritmo de la música. Es una forma muy original de acercarse al mundo del arte y que me permitió pasar tres horas explorando las salas del museo con una mayor motivación.

El Museo Guggenheim Bilbao es obra del arquitecto estadounidense Frank Gehry y representa un magnífico ejemplo de la arquitectura destinada a espacio expositivo, el edificio representa un hito arquitectónico por su audaz configuración y su diseño innovador, conformando un seductor telón de fondo para el arte que en él se exhibe.

El dj estaba tocando en el vestíbulo, que se trata de un gran espacio diáfano de volúmenes curvos que conectan el interior y el exterior del edificio mediante grandes muros cortina de vidrio y un gran lucernario cenital.

La sala del nivel bajo albergaba la exposición “La materia del tiempo” de Richard Serra y consiste en una espiral e instalaciones de tamaño humano por las que se podía caminar. ¡Qué raro!

Arriba había exposiciones sobra diferentes artistas de arte moderno y abstracto y nosotros nos divertimos  descubriendo todos.

Fue un modo muy raro de ir a un museo, pero me gustó muchísimo y espero poder visitar otros museo de esta manera!

Jessica

Ikurriña

Desde el primer día en San Sebastián la bandera del País Vasco me gustó mucho. Creo que se parece mucho a la bandera de la Gran Bretaña, una de mis banderas favoritas. Cuando supe que tenia que escribir una entrada para el blog aproveché la ocasión para hacer una pequeña investigación sobre este tema.

Como se puede leer en el título de esta entrada, la bandera se llama Ikurriña y es la bandera oficial del País Vasco desde el año 1936. Sabino Arana, fundador del Partido Nacionalista Vasco y creador de la bandera, quería darle el significado de Bizkaia, independencia y Dios. Efectivamente, el color rojo representa Bizkaia o Euskadi, la cruz verde de San Andrés es puesta por la Independencia del País Vasco y la cruz blanca representa a Dios.

La Ikurriña se puede encontrar un poco por todas partes en el País Vasco, en las plazas, en los edificios oficiales, etcétera. Pero se puede encontrar también sobre las camisetas de los dos clubes de fútbol más famosos del País Vasco: la Real Sociedad, el club de San Sebastián, y el Athletic de Bilbao, de Bilbao.

Históricamente los jugadores de los dos clubes muestran la Ikurriña antes de jugar unos contra los otros. Ahora no se si este rito se hace todavía. Por esto, yo quiero ir a ver el próximo derbi vasco el 29 de Abril en San Mamés. ¡Vamos Real!

Giovanni

Perro o español políticamente incorrecto

Hay muchas clasificaciones del lenguaje, entre ellos: el lenguaje  jurídico, juvenil, médico

 y otras que se recogen en el diccionario. Pero el lenguaje de la calle junto con sus palabrotas y proverbios es la que más se habla. Nadie quiere ser antipático pero para aprender un nuevo idioma y entender a la gente en este país es muy importante y útil conocer algunas malas palabras. No para afrentar o luchar sino para entender a los demás y distinguir qué palabras son serias o cuáles son solo divertidas. Porque a veces es muy difícil determinar cuándo una palabra constituye un insulto y cuándo no, si no se habla el idioma muy bien todavía más.





Perro no siempre significa perro

Al final las palabrotas son parte de la cultura así como las comidas o festividades y si quieres entender el español vivo y auténtico tienes que saber el lenguaje de las calles.
Entonces he hecho una pequeña lista con diferentes palabras y la traducción en inglés. Disfruta de la lectura pero ten ciudado: no es tan importante lo que se dice sino cómo se dice!

mierda --> shit
joder --> fuck
¡qué putada! --> such a crap!
puta, zorra, perra --> bitch
bastardo --> basterd
cabrón --> asshole
verga --> dick
qué chingados?! --> what the fuck ?!
payaso -->clown
culo --> ass
¡vete a la mierda! --> fuck off!

¡qué demonios...?! --> what the hell?

Hueles a mierda --> you smell like shit

burro --> donkey, idiot

imbécil -> idiot

¡Coño! --> shit!

tonto --> stupid

cachondo --> horny

maricón --> faggot

gilipollas, perro --> asshole



Al final dos frases me parecen muy graciosas:

me importa tres cojones --> I don't give a shit

¡me cago en la leche! --> shit I have had bad luck (literally: I shit in the milk!)

¡Un día marvilloso!

¡Un día marvilloso!

El sábado anterior fue un día genial para mí, desde mi llegada al País Vasco; el tiempo era muy bueno y fue la primera vez que hice una excursión para conocer el entorno. No fui solo sino con otros compañeros erasmus, fuimos un grupo de cinco chicos, dos italianos, dos  alemanes y un chico de Turquía.

 

Nos reunimos temprano por la mañana porque en realidad queríamos comprar entradas para el partido del Athletic Bilbao contra el Real Madrid pero solo había sitios individuales y los precios eran muy caros. Por eso decidimos volver a San Sebastián y no ver el partido en el estadio. Pero no volvímos por la autopista otra vez sino que vinimos por las carreteras de la costa. Primero fuimos a un pueblo cerca del mar para beber una cerveza en la playa y disfrutar del sol, antes de eso ya habíamos visto el museo Gugenheim en Bilbao.

Después todavía visitamos otros dos pueblos y durante el camino paramos en todos los miradores para tomar fotos de esos paisajes increíbles. Por último fuimos a Lekitio, un pueblo muy muy bonito con dos playas y muchos bares pequeños. Luego vimos el partido de fútbol en un bar con otros vascos que estaban muy felices porque el Athletic de Bilbao ganó el partido contra el Real Madrid 1 a 0.

  

Llegamos a Donostia a las diez de la noche y todos estabamos muy cansados, no obstante luego nos encotramos otra vez con los otros compañeros para salir a la noche pero esa es otra anécdota. ;-)

HACER ALGO QUE NOS GUSTA

Quiero presentaros una actividad que me encanta, pero desde que empecé el intercambio no he hecho mucho, es el origami.

Origami es un arte milenario, según algunos registros tiene origen chino y después de unos siglos llegó a Japón integrándose en su cultura, por el s.VI . En japonés la palabra origami significa oru "doblar" y kami "papel", en castellano se usa la palabra papiroflexia para este arte.

El modelo más tradicional y que muchas personas conocen es el llamado Tsuru o grou. Un pájaro que por su historia se popularizó en todo el mundo. Según la tradición japonesa si una persona hace 1000 (mil) tsurus tiene un deseo realizado, y una chica víctima de la bomba atómica llamada Sadako Sasaki, intentó hacerlos, pero ella murió por leucemia antes de terminar, sus amigos los terminaron y los llevaron a su tumba.

Tsuru

Yo empecé a hacer origami con 15 o 16 años y lo he hecho hasta ahora. Para mí,  hacer origami es una forma de relajarme  y una distracción, me gusta mucho también regalar lo que hago. Por ejemplo, estoy en prácticas en el hospital de Donostia y allí  a veces con un pequeño papel hago un tsuru y se lo regalo a los pacientes, y ellos sonríen, sé que no es nada, pero parece que les lleva una energía positiva a ellos.

Además hay una infinidad de formas de origami, artistas, estudiosos, personas que estudian la parte matemática, se puede volver bastante complejo el arte.

Algunos de los que yo hice cuando estaba en Brasil: